Sunday, March 20, 2011

Amor de Fã: 9ª Edição: As diversas músicas que a Gaga já fez para outros artistas



Hytho: Olá leitores do blog, boa noite para todos vocês Monsters e não Monsters. Hoje aqui no amor de fã eu vou comentar algumas músicas que a Gaga já compôs para albúns de outros artistas famosos. Estão prontos para começar? Então vamos...

Invading My Mind:



Hytho: Quando eu ouvi esta música, simplesmente adorei, é perfeita. Claro, eu queria na voz da Gaga, mas na da Jennifer também ficou ótima. A letra é muito legal, fala sobre algo que está invadindo a mente. O que dá a entender, é que ela está presa a algo viciante, que não consegue se desviar daquilo. Para quem quiser ver a tradução, está logo abaixo:

Está invadindo minha mente
E quebrando o gelo
Whoa
Não posso lutar contra isso
Este sentimento está invadindo a minha, a minha mente
Estou infectada esta noite
Não posso lutar contra isso
Isto invadiu a minha mente

Não consigo decidir
Não consigo definir
O que eu sinto por dentro
Isso é ruim, mas ainda me sinto bem
Preferir e amar?
Isso é uma corrida, muito perigosa
E está fora de controle
É uma tempestade e detona, detona, detona com minha mente
Destino, a miséria
Essa energia,
Está

Está invadindo minha mente
E quebrando o gelo
Whoa
Não posso lutar contra isso
Este sentimento está invadindo a minha, a minha mente
Estou infectada esta noite
Não posso lutar contra isso
Isto invadiu a minha mente


Before the Goodbye:




Hytho: De todas as músicas que a Lady Gaga fez para outros artistas, Before the Goodbye é a minha preferida. Ela foi feita para a Britney Spears e entrou para o seu albúm Circus, lançado em 2008. Vocês lembram? Telephone também estaria em Circus, mas por alguns motivos, Gaga não quiz liberar para Britney. Quer saber o porque? Britney não queria dar o devido valor a música que nossa Mama Monster queria, e claro, Gaga sabia que no futuro aquela música poderia ser um sucesso. Abaixo fica a tradução de Before the Goodbye.

Nunca te prometi um final feliz
Você nunca disse que não faria chorar
Mas amor de verão nos manterá aquecidos por muito mais tempo depois, nossa despedida de outono, despedida de outono
despedida de outono

Pensando em você e no amor de nossas vidas
No doce tempo de verão
Tão triste, mas verdade (tão verdade, tão verdade)
Devemos deixar isso para trás
Em nossos corações, em nossas mentes

De Abril a Setembro
Doloroso e doce foi o amor que compartilhamos
Não esqueça
Eu me lembro

Lembranças podem sumir
Mas meu coração tem um lugar pro sorriso em seu rosto
E talvez algum dia
Poderemos ser mais que amigos
O amor nos achará de novo

Folhas vermelhas e futuro triste
O tempo nos devolverá o amor que compartilhamos
No tempo que tomamos emprestado

De Abril a Setembro
Doloroso e doce foi o amor que compartilhamos
Não esqueça
Eu me lembro

Deixaremos para trás o tempo de verão
Nossos corações, nossas mentes
Eles se lembrarão
Não vamos nos esquecer
Do dia em que nos conhecemos
Do dia em que choramos
Despedida de outono
Nunca te prometi um final feliz
Você nunca disse que não faria chorar
Mas amor de verão nos manterá aquecidos por muito mais tempo depois, nossa despedida de outono, despedida de outono
despedida de outono


Quicksand:





Hytho: Quicksand é outra música que a Gaga fez para o albúm Circus da Britney Spears. É boa, ficou ótima para a voz da Britney. A canção fala sobre um amor que está escorregando como areia movediça. Sinceramente, é impressionante como a Mama Monster tem tanta criatividade para criar ótimas músicas. Tenho certeza, se Britney tivesse tornado Quicksand e Before Goodbye singles do albúm Circus, seria um grande sucesso. Abaixo, vocês ficam com a tradução:

Eu ainda posso ver seu casaco pendurado na porta
Nunca alguém havia deixado algo ali antes
Meu travesseiro tem sua cabeça marcada nele
Baby, de todos os caras você foi o meu favorito
Não me pergunte porque
Eu só não posso dizer adeus
Não, não esta noite
Não, eu só não posso dizer isso

Porque eu vou segurar
Sim, eu vou segurar
Baby, preciso continuar presa ao que tínhamos
Porque eu não quero seguir em frente
Então eu preciso continuar a me agarrar
Baby porque você e eu estamos afundando como areia
movediça

Como areia movediça, como areia movediça
Baby porque você e eu estamos afundando como areia
movediça
Como areia movediça, como areia movediça
Baby porque você e eu estamos afundando como areia
movediça
Como areia movediça, como areia movediça

Big Girl Now:



Hytho: Está música foi feita por Gaga para a banda New Kids on the Block a anos atrás. Quando ouvi pela primeira vez, fiquei viciado, as partes que a Gaga canta na música são muito boas, principalmente no finalizinho da canção. Abaixo, vocês ficam com a tradução:

Sou um garoto crescido, você é uma garota crescida
Sou uma garota crescida, você é um garoto crescido

Olhando para trás quando você era jovem (era
divertido)
Garotinha, não pensei que fosse a escolhida (agora
aqui venho eu)
Seu jeito sexy de andar, seu jeito sexy de falar (é isso aí)
Garotinha, você claramente não é a mesma menina da
rua

Não sou mais aquela garotinha
Não, não mais, com certeza
Garoto, venha para a pista
Vamos explorar, vamos explorar

Você sabe que gosto do jeito que você está dançando (dançando)
Garota, você está toda crescida e agora está pronta para se soltar
Quer ser uma garota crescida, tem que provar (prove)
Com um corpo como esse você tem um homem pronto para estourar

Sou um garoto crescido, você é uma garota crescida
Sou uma garota crescida, você é um garoto crescido


Hytho: Bom, pessoal, o programa de hoje vai ficando por aqui. Eu queria falar todas as músicas que a Gaga fez para outros artistas, mas são muitas, se eu fosse fazer isto, a postagem ficaria enorme. Mas eu prometo que quando o novo visual do blog estreiar, eu coloco o download delas na lateral. Bye para todos e me sigam no twitter @hytho

No comments:

Post a Comment