Hytho: Olá leitores do blog, boa noite para todos vocês Monsters e não Monsters. Hoje aqui no amor de fã eu vou comentar algumas músicas que a Gaga já compôs para albúns de outros artistas famosos. Estão prontos para começar? Então vamos...
Invading My Mind:
Hytho: Quando eu ouvi esta música, simplesmente adorei, é perfeita. Claro, eu queria na voz da Gaga, mas na da Jennifer também ficou ótima. A letra é muito legal, fala sobre algo que está invadindo a mente. O que dá a entender, é que ela está presa a algo viciante, que não consegue se desviar daquilo. Para quem quiser ver a tradução, está logo abaixo:
Está invadindo minha mente
E quebrando o gelo
Whoa
Não posso lutar contra isso
Este sentimento está invadindo a minha, a minha mente
Estou infectada esta noite
Não posso lutar contra isso
Isto invadiu a minha mente
E quebrando o gelo
Whoa
Não posso lutar contra isso
Este sentimento está invadindo a minha, a minha mente
Estou infectada esta noite
Não posso lutar contra isso
Isto invadiu a minha mente
Não consigo decidir
Não consigo definir
O que eu sinto por dentro
Isso é ruim, mas ainda me sinto bem
Preferir e amar?
Isso é uma corrida, muito perigosa
E está fora de controle
É uma tempestade e detona, detona, detona com minha mente
Destino, a miséria
Essa energia,
Está
Não consigo definir
O que eu sinto por dentro
Isso é ruim, mas ainda me sinto bem
Preferir e amar?
Isso é uma corrida, muito perigosa
E está fora de controle
É uma tempestade e detona, detona, detona com minha mente
Destino, a miséria
Essa energia,
Está
Está invadindo minha mente
E quebrando o gelo
Whoa
Não posso lutar contra isso
Este sentimento está invadindo a minha, a minha mente
Estou infectada esta noite
Não posso lutar contra isso
Isto invadiu a minha mente
E quebrando o gelo
Whoa
Não posso lutar contra isso
Este sentimento está invadindo a minha, a minha mente
Estou infectada esta noite
Não posso lutar contra isso
Isto invadiu a minha mente
Before the Goodbye:
Hytho: De todas as músicas que a Lady Gaga fez para outros artistas, Before the Goodbye é a minha preferida. Ela foi feita para a Britney Spears e entrou para o seu albúm Circus, lançado em 2008. Vocês lembram? Telephone também estaria em Circus, mas por alguns motivos, Gaga não quiz liberar para Britney. Quer saber o porque? Britney não queria dar o devido valor a música que nossa Mama Monster queria, e claro, Gaga sabia que no futuro aquela música poderia ser um sucesso. Abaixo fica a tradução de Before the Goodbye.
Nunca te prometi um final feliz
Você nunca disse que não faria chorar
Mas amor de verão nos manterá aquecidos por muito mais tempo depois, nossa despedida de outono, despedida de outono
despedida de outono
Pensando em você e no amor de nossas vidas
No doce tempo de verão
Tão triste, mas verdade (tão verdade, tão verdade)
Devemos deixar isso para trás
Em nossos corações, em nossas mentes
De Abril a Setembro
Doloroso e doce foi o amor que compartilhamos
Não esqueça
Eu me lembro
Você nunca disse que não faria chorar
Mas amor de verão nos manterá aquecidos por muito mais tempo depois, nossa despedida de outono, despedida de outono
despedida de outono
Pensando em você e no amor de nossas vidas
No doce tempo de verão
Tão triste, mas verdade (tão verdade, tão verdade)
Devemos deixar isso para trás
Em nossos corações, em nossas mentes
De Abril a Setembro
Doloroso e doce foi o amor que compartilhamos
Não esqueça
Eu me lembro
Hytho: Quicksand é outra música que a Gaga fez para o albúm Circus da Britney Spears. É boa, ficou ótima para a voz da Britney. A canção fala sobre um amor que está escorregando como areia movediça. Sinceramente, é impressionante como a Mama Monster tem tanta criatividade para criar ótimas músicas. Tenho certeza, se Britney tivesse tornado Quicksand e Before Goodbye singles do albúm Circus, seria um grande sucesso. Abaixo, vocês ficam com a tradução:
Eu ainda posso ver seu casaco pendurado na porta
Nunca alguém havia deixado algo ali antes
Meu travesseiro tem sua cabeça marcada nele
Baby, de todos os caras você foi o meu favorito
Não me pergunte porque
Eu só não posso dizer adeus
Não, não esta noite
Não, eu só não posso dizer isso
No comments:
Post a Comment